Droits. et cessions de droits
Bonjour et bienvenu·e·s dans la section des droits d'autrices d'a·rouge éditions.
-> Si vous êtes journaliste, structure de diffusion ou de distribution, bibliothèque, autrice/auteur, traductrice/traducteur… n'hésitez pas à consulter notre page pro.
-> Si vous souhaitez juste acheter nos livres vous pouvez vous rendre dans notre boutique en ligne.
Citations, copies, réutilisation, réédition
Vous avez bien sûr le droit de citer des extraits de nos livres, tant qu'est respectée la législation en vigeur (1, 2, 3, 4, 5).
Nous vous autorisons à citer des extraits +longs, s'il s'agit d'un usage strictement non-commercial, et non-lucratif (nous sommes exigeants sur le strictement), et à condition que ça n'enfreigne pas notre ligne politique.
Pour tout autre cadre, ou en cas de doute, merci de nous contacter.
Par ailleurs, certains de nos contrats d'éditions sont non-exclusifs, donc vous pourriez avoir le droit de republier l'intégralité de certains de nos ouvrages, tant que les contrats que vous établirez avec les autrices, sont eux-même non-exclusifs (donc ne remettent pas en cause l'antériorité de nos contrats).
Attention la non-exclusivité de nos contrats ne concernent bien évidemment que le texte/image brut original, et pas le travail éditorial, la mise en page, le graphisme, la traduction, etc.
Si vous êtes autrice et avez signé un contrat non-exclusif avec nous, vous faites bien évidemment ce que vous voulez de vos textes ou images.
Achat de droits
Nos livres vous intéressent et vous souhaiteriez les traduire dans d'autres langues ou les adapter (théâtre, cinéma, etc) ?
N'hésitez pas à nous contacter. Nous pouvons vous proposer des contrats.
Merci de nous fournir quelques informations sur votre structure : site internet, type de structure, ligne politique, publics visés, moyens de production, financement, etc
Si vous êtes une maison d'édition : distributeur, réseaux de vente, ligne éditoriale, etc.
Si vous êtes une structure à but non lucratif (association loi 1901, asbl…), merci de nous l’indiquer (nos contrats seront plus avantageux).
Vente de droits
Nous aimons traduire des livres pour les rendre accessibles à un public francophone.
Si nous vous avons contacté, nous aurions besoin d'un exemplaire numérique de votre livre.
Traductions que nous avons déjà publiées :
- « Parlez-moi d'amourS (Ask me about polyamory) », de Tikva Wolf, chez Thornapple Press au Canada.
- « le Contrecoup (The Aftermath)», d'Andrea Abi-Karam, chez Commune editions et Night Boat aux USA.
Nous sommes distribués en France par Dilicom. Et nous distribuons nous-mêmes nos livres pour le reste du monde.
Si nécessaire vous trouverez ci-dessous notre numéro de TVA, ou d'autres informations.
Nos infos utiles :Adresse :
a·rouge éditions
27 Lesnais
35330 Val d’Anast
Formulaire de contact.
SIREN 830 137 428
SIRET 830 137 428 00025
GENCOD distributeur : 3019000373202
GENCOD éditeur : 3052450780107
Numéro de TVA : FR55830137428